Bode na Sala

Especiais

Lady Bode | Projeto “Curta Mulheres”
EspeciaisFilmes

Lady Bode | Projeto “Curta Mulheres”

Também dentro do campo audiovisual, algumas iniciativas realizadas por mulheres têm buscado enfrentar a realidade de desigualdade em relação à representação feminina. De acordo com a Free The Bid, apenas 13% dos diretores do mercado nacional são do sexo feminino. Entre as milhares de iniciativas, hoje o Lady Bode destaca a série online intitulada “Curta…

Especial | 10 séries que você (provavelmente) não sabia que foram baseadas em filmes
EspeciaisFilmesSéries

Especial | 10 séries que você (provavelmente) não sabia que foram baseadas em filmes

Não é estranho encontrar uma série de televisão que seja adaptação de um filme de sucesso. Só nos últimos dez anos temos Hannibal, Bates Motel, Lethal Weapon, Scream, The Exorcist e Fargo como exemplos, sejam elas prequelas, sequências ou remakes dos eventos ocorridos nos longas. Mesmo que seja comum a produção cinematográfica ser mais famosa,…

Especial | 10 vezes que os tradutores brasileiros fizeram títulos melhores que os originais
EspeciaisFilmes

Especial | 10 vezes que os tradutores brasileiros fizeram títulos melhores que os originais

Os tradutores brasileiros são conhecidos por rebatizarem muito mal os títulos dos filmes estrangeiros. E essa fama não é gratuita. Muitos longas têm seus nomes completamente subvertidos em terras tupiniquins, estragando surpresas ou aparentando ser algo que não é. No entanto, em alguns raros momentos de inspiração, esses profissionais conseguem criar títulos muito bons. E,…