Bode na Sala
Especiais Filmes

Especial | 18 filmes que são remakes e você provavelmente não sabia

Como assim A Lagoa Azul é refilmagem?

Especial | 18 filmes que são remakes e você provavelmente não sabia

Atualmente, os remakes são bem comuns em Hollywood – e, muitas vezes, mal vistos pelos fãs do cinema. Mas você sabia que muitos filmes queridos e marcantes são refilmagens? Não acredita?

Confira essa lista de longas famosos que são, na verdade, remakes:


  • Scarface (1983)

Scarface, de 1983

Esse clássico estrelado por Al Pacino e dirigido por Brian De Palma é, na verdade, uma refilmagem de Scarface: A Vergonha de Uma Nação, de 1932, que foi comandado por Howard Hawks. Vale destacar que a segunda versão teve quase o dobro do tempo de duração do filme original (2h50 contra 1h33). Ainda existe um novo remake vindo por aí, previsto para estrear em 2018, com Diego Luna no papel principal.

Scarface: A Vergonha de uma Nação, de 1932


  • Dragão Vermelho (2002)

Dragão Vermelho, de 2002

Dirigido por Michael Mann, Caçador de Assassinos é um filme de 1986 e é o primeiro em que aparece Hannibal Lecter. Aqui, o médico canibal é bem coadjuvante e foi interpretado por Brian Cox. O personagem ganharia mais fama na pele de Anthony Hopkins, no clássico O Silêncio dos Inocentes, de 1991. O remake de Caçador de Assassinos, no entanto, veio em 2002, com Dragão Vermelho, que foi estrelado por Hopkins, Edward Norton e Ralph Fiennes.

Caçador de Assassinos, de 1986


  • A Herança de Mr. Deeds (2002)

A Herança de Mr. Deeds, de 2002

Quem nunca assistiu A Herança de Mr. Deeds? A popular comédia estrelada por Adam Sandler é, na verdade, um remake de O Galante Mr. Deeds, de 1936, que teve direção de Frank Capra e Gary Cooper como ator principal. Vale lembrar que a primeira versão chegou a render um Oscar de Melhor Diretor para Capra, já a segunda… Bom, passou muitas vezes na Sessão da Tarde!

O Galante Mr. Deeds, de 1936


  • A Lagoa Azul (1980)

A Lagoa Azul, de 1980

Esse dispensa apresentações, certo? Mas você sabia que esse filme, estrelado por Brooke Shields e repetido incansavelmente na Sessão da Tarde, é, na verdade, um remake? Chocante, né? A primeira versão de A Lagoa Azul é de 1949 e com Jean Simmons como protagonista.

A Lagoa Azul, de 1949


  • Onze Homens e um Segredo (2001)

Onze Homens e um Segredo, de 2001

Onze Homens e um Segredo, aquele divertido filme de Steven Soderbergh com George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon e Julia Roberts no elenco, é um remake! O filme original, que também tinha o mesmo nome, é do ano de 1960 e foi estrelado por Frank Sinatra e Dean Martin. Vale ressaltar que a refilmagem é melhor… Ah, em 2018 sai uma versão feminina da história, com Sandra Bullock como protagonista.

Onze Homens e um Segredo, de 1960


  • O Professor Aloprado (1996)

O Professor Aloprado, de 1996

Um dos filmes mais populares de Eddie Murphy nos anos 1990, O Professor Aloprado, na verdade, é uma refilmagem de uma comédia do mesmo nome de 1963. Nela, tínhamos o saudoso Jerry Lewis como protagonista, roteirista e diretor.

O Professor Aloprado, de 1963


  • Dr. Dolittle (1998)

Dr. Dolittle, de 1998

Outra comédia muito popular de Eddie Murphy dos anos 1990. Outro remake. O Fabuloso Dr. Dolittle, o filme original, é do ano de 1967 e acabou levando dois Oscar para casa, um de Melhores Efeitos Especiais e outro de Melhor Música Original. Em 2019, ganharemos uma nova versão da história, dessa vez com Robert Downey Jr. como protagonista.

O Fabuloso Dr. Dolittle, de 1967


  • A Identidade Bourne (2002)

A Identidade Bourne, de 2002

Jason Bourne é um dos principais personagens de filmes de ação do século. Isso é fato. No entanto, a sua estreia não foi em A Identidade Bourne de 2002, mas sim em A Identidade Bourne de 1988. A produção estrelada por Richard Chamberlain, que foi feita para a televisão, no entanto, tinha 3h05 de duração e acabou sendo dividida em duas partes, que foram exibidas em duas noites pela ABC.

A Identidade Bourne, de 1988


  • Uma Saída de Mestre (2003)

Uma Saída de Mestre, de 2003

O longa de F. Gary Gray que tem no elenco Charlize Theron, Mark Wahlberg e Edward Norton é uma refilmagem de Um Golpe à Italiana, de 1969, que tem Michael Caine como protagonista.

Um Golpe à Italiana, de 1969


  • Golpe Baixo (2005)

Golpe Baixo, de 2005

Essa comédia com Adam Sandler é, na verdade, um remake do também Golpe Baixo, de 1974. Curiosidade: Burt Reynolds, protagonista da versão original, também estrela a refilmagem, sendo o mentor do personagem de Sandler.

Golpe Baixo, de 1974


  • Bravura Indômita (2010)

Bravura Indômita, de 2010

O elogiado longa dos Irmãos Coen, que foi estrelado por Jeff Bridges e Matt Damon, além de ter sido indicado a 10 Oscars é uma refilmagem do longa de mesmo nome de 1969, que é estrelado por ninguém menos que John Wayne. Por sua atuação no longa, inclusive, ele acabou sendo premiado com o Oscar de Melhor Ator.

Bravura Indômita, de 1969


  • Perfume de Mulher (1992)

Perfume de Mulher, de 1992

O filme que rendeu o Oscar de Melhor Ator para Al Pacino é uma refilmagem do longa italiano Profumo di Donna, de 1974, que, no Brasil, também se chama Perfume de Mulher.

Perfume de Mulher, de 1974


  • Táxi (2004)

Táxi, de 2004

A pérola Táxi, de 2004, que tem Jimmy Fallon, Queen Latifah e Gisele Bündchen é uma refilmagem do francês Táxi – Velocidade nas Ruas, 1998. A versão original, inclusive, seguiu lançando continuações. Em 2007, por exemplo, a franquia já estava em Táxi 4. Uma nova sequência está prometida para 2018.

Táxi: Velocidade nas Ruas, de 1998


  • Os Infiltrados (2006)

Os Infiltrados, de 2006

Conflitos Internos, de 2002, é um ótimo thriller chinês, estrelado por Andy Lau. No entanto, foi o seu remake norte-americano que fez mais sucesso: Os Infiltrados, longa que rendeu o primeiro Oscar para Martin Scorsese, além de se consagrar como o melhor filme de 2006.

Conflitos Internos, de 2002


  • Vanilla Sky (2001)

Vanilla Sky, de 2001

Preso na Escuridão, de 1997, é a versão original de Vanilla Sky, de 2001, que teve direção de Cameron Crowe e Tom Cruise como protagonista. É interessante destacar que Penélope Cruz, estrela de Preso na Escuridão, repete o seu papel no remake. Esse é um daqueles casos de que a versão original é superior à refilmagem.

Preso na Escuridão, de 1997


  • Cidade dos Anjos (1998)

Cidade dos Anjos, de 1998

Quem não chorou vendo Cidade dos Anjos na Tela de Sucessos do SBT? Bom, saiba que o drama estrelado por Nicolas Cage e Meg Ryan é um remake do elogiado filme alemão Asas do Desejo, de 1987, que tem uma pegada bem mais filosófica do que a sua refilmagem.

Asas do Desejo, de 1987


  • True Lies (1994)

True Lies, de 1994

O grandioso longa de ação de James Cameron que tem Arnold Schwarzenegger como protagonista é um remake do francês La Totale!, de 1991.

La Totale!, de 1991


A Múmia (1999)

A Múmia, de 1999

A simpática aventura com Brendan Fraser é um remake do longa de mesmo nome de 1932, que foi estrelada por Boris Karloff. A refilmagem ganhou duas sequências, uma em 2002 e outra em 2007. Em 2017, no entanto, Tom Cruise assumiu o protagonismo da nova versão de A Múmia.

A Múmia, de 1932


Especial elaborado por Carlos Redel.


E aí, faltou um longa nessa lista? Deixe nos comentários!

The following two tabs change content below.
Jornalista e radialista, é um dos fundadores do Bode na Sala. Tem 25 anos, se orgulha de ter nascido em São Borja, no interior do Rio Grande do Sul, e, atualmente, mora em Porto Alegre. Trabalhou em todas as áreas que se pode imaginar, mas acabou caindo no submundo geek. É fã do Jim Carrey, acha que o Ben Affleck é o melhor Batman do cinema, não suporta pseudo-cultismo e pretende dominar o mundo.

Comments

  1. Faltou Oldboy

  2. Dança Comigo? … o original é um filme japonês. Aquele clássico de terror que tem a frase “Seven Days” também é japonês no original. E dizem que “Os Outros” vem de original espanhol. Tem “Os Homens Que Não Amavam as Mulheres”, original dinamarquês ou sueco… Nossa, tem muitos…

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *