Bode na Sala
Notícias Séries TV

Usuários brasileiros da Netflix preferem conteúdo dublado

Usuários brasileiros da Netflix preferem conteúdo dublado

Durante o evento Vive Netlix, para imprensa no México, Todd Yellin, vice-presidente de produto da empresa, revelou dados de consumo dos latino-americanos na plataforma de streaming. No Brasil, grande parte dos usuários preferem utilizar a opção de dublagem quando assistem algum conteúdo do serviço.

Segundo Yellin, 84% do público brasileiro que assistiu 13 Reasons Why, utilizou o áudio em português. O hábito, no entanto, vária entre as opções, já que House of Cards ficou com 50% na preferência da voz original e a outra metade com a dublagem.

No evento também foi confirmado que o grande desafio é traduzir corretamente as centenas de gírias que cada país possui. Por isso, a empresa encoraja os usuários a comunicar algo de errado em uma legenda.

Leia a crítica da quinta temporada de House of Cards.

The following two tabs change content below.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Close